introduzione
Pánácz Digital Kft. (9672 Gérce, Kossuth utca 2.) Codice fiscale: 32579374-2-18, Numero di registrazione della società: 18-09-116022 (di seguito: Fornitore di servizi, responsabile del trattamento dei dati) considera vincolanti le seguenti norme:
Per i beni naturali persone fisiche, dei dati personali sulla protezione e sulla libera circolazione di tali dati e sull'abrogazione del Regolamento 95/46/CE (Regolamento generale sulla protezione dei dati) ai sensi del REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO (27 aprile , 2016) forniamo le seguenti informazioni.
La presente politica sulla protezione dei dati regola la gestione dei dati delle seguenti pagine e servizi: Applicazione mobile Parking Ungheria, sito web www.parking-hungary.hu
Queste informazioni sulla gestione dei dati possono essere modificate unilateralmente da Pánácz Digital Kft. Queste informazioni sulla gestione dei dati sono pubblicate sul sito web www.parking-hungary.hu ed sono disponibili anche nell'applicazione mobile Parking Ungheria. Le modifiche al regolamento entreranno in vigore al momento della pubblicazione all'indirizzo sopra indicato.
Il titolare del trattamento e i suoi dati di contatto
Nome: Pánácz Digital Kft
Sede: 9672 Gérce, Kossuth utca 2.
E-mail: info@parking-hungary.hu
Concetti
Per dato personale
si intende qualsiasi informazione relativa a una persona fisica identificata o identificabile (“interessato”); una persona fisica può essere identificata direttamente o indirettamente, in particolare sulla base di un identificatore come nome, numero, dati relativi all'ubicazione, identificatore online o uno o più fattori relativi alla sua condizione fisica, fisiologica, genetica, mentale, economica, culturale o sociale identità della persona fisica identificabile;
La gestione dei dati
è qualsiasi operazione o insieme di operazioni eseguite su dati personali o file di dati in modo automatizzato o non automatizzato, come raccolta, registrazione, organizzazione, segmentazione, archiviazione, trasformazione o modifica, interrogazione, intuizione, utilizzo, comunicazione, trasmissione , distribuzione o altrimenti messa a disposizione tramite, allineamento o collegamento, restrizione, cancellazione o distruzione;
Il titolare del trattamento
è una persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo che determina le finalità e i mezzi del trattamento di dati personali, autonomamente o insieme ad altri; se le finalità e i mezzi della gestione dei dati sono determinati dal diritto dell’UE o degli Stati membri, il responsabile del trattamento o gli aspetti particolari relativi alla designazione del responsabile del trattamento possono essere determinati anche dal diritto dell’UE o degli Stati membri;
Il responsabile del trattamento
è una persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo che tratta dati personali per conto del titolare del trattamento;
Il destinatario è
la persona fisica o giuridica, l'autorità pubblica, il servizio o qualsiasi altro organismo a cui o con il quale vengono comunicati i dati personali, indipendentemente dal fatto che si tratti di terzi. Non sono considerati destinatari le autorità pubbliche che hanno accesso ai dati personali conformemente al diritto dell’UE o degli Stati membri nel contesto di un’indagine individuale; la gestione di tali dati da parte di tali autorità pubbliche deve rispettare le norme applicabili sulla protezione dei dati in conformità con le finalità della gestione dei dati;
Il consenso dell'interessato è
una dichiarazione volontaria, specifica, chiara della volontà dell'interessato, basata su adeguata informativa, con la quale l'interessato indica mediante una dichiarazione o un atto chiaramente espressivo la conferma di prestare il proprio consenso a al trattamento dei dati personali che lo riguardano;
Un incidente relativo alla protezione dei dati
è una violazione della sicurezza che comporta la distruzione, la perdita, l’alterazione, la divulgazione non autorizzata o l’accesso non autorizzato accidentale o illegale ai dati personali trasmessi, archiviati o altrimenti gestiti.
Principi per il trattamento dei dati personali
Dati personali:
- il suo trattamento deve avvenire in modo lecito e secondo correttezza, nonché in modo trasparente per l'interessato (“liceità, correttezza e trasparenza”);
Il titolare del trattamento è responsabile del rispetto di quanto sopra e deve anche essere in grado di dimostrare tale rispetto (“responsabilità”).
Il titolare del trattamento dichiara che la gestione dei propri dati è effettuata in conformità ai principi fondamentali contenuti nel presente punto.
Gestione dati
Il fatto della raccolta dei dati, l'ambito dei dati trattati e le finalità della gestione dei dati:
Indirizzo e-mail: Restare in contatto, invio di messaggi di sistema
Numero di telefono di notifica: Restare in contatto
Numero d'ordine: Adempimento del servizio
Nome di fatturazione e indirizzo: Emettere regolare fattura, nonché stipulare il contratto, definirne e modificarne il contenuto, monitorarne l'andamento, fatturare i conseguenti corrispettivi e far valere le relative pretese.
Luogo del parcheggio: Adempimento del servizio
Dati del biglietto del parcheggio acquistato (codice zona, periodo di validità): Adempimento del servizio
Non è necessario che l'indirizzo e-mail contenga dati personali.
Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che utilizzano il Servizio.
La durata della gestione dei dati, il termine per la cancellazione dei dati: dura fino alla richiesta di cancellazione da parte dell'interessato.
In base all’articolo 19 del GDPR, il titolare del trattamento informa elettronicamente l’interessato della cancellazione dei dati personali forniti dall’interessato. Qualora la richiesta di cancellazione dell'interessato riguardi anche l'indirizzo e-mail da lui fornito, il titolare del trattamento cancellerà anche l'indirizzo e-mail dopo aver fornito le informazioni.
I soggetti degli eventuali titolari legittimati ad accedere ai dati, i destinatari dei dati personali: I dati personali potranno essere trattati dai dipendenti autorizzati del titolare in base a quanto previsto nella presente informativa.
Descrizione dei diritti degli interessati relativi alla gestione dei dati:
- L’interessato può chiedere al titolare del trattamento l’accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
- l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.
L'interessato può avviare l'accesso, la modifica o la limitazione del trattamento dei dati personali, nonché la portabilità dei dati, nei seguenti modi:
- per posta a Pánácz Digital Kft. 9672 Gérce, Kossuth utca 2,
- via e-mail all'indirizzo info@parking-hungary.hu,
Base giuridica per la gestione dei dati
1. GDPR Articolo 6 (1) b) ec)
2. CVIII del 2001 su alcune questioni relative ai servizi di commercio elettronico e ai servizi relativi alla società dell'informazione. Legge (di seguito: Legge Elker) 13/A. Sezione (3):
Ai fini della fornitura del servizio, il fornitore di servizi può trattare i dati personali che sono tecnicamente assolutamente necessari per la fornitura del servizio. A parità di condizioni, il fornitore del servizio deve scegliere e comunque gestire gli strumenti utilizzati nella fornitura di servizi legati alla società dell'informazione in modo tale che i dati personali siano trattati solo se ciò è assolutamente necessario per la fornitura del servizio. il servizio e il raggiungimento degli altri obiettivi definiti nella presente legge sono necessari, ma anche in questo caso solo nella misura e per il tempo necessario.
3. In caso di emissione di fattura ai sensi della normativa contabile, articolo 6, comma 1, lettera c).
4. In caso di esecuzione dei crediti derivanti dal contratto, legge V del 2013 sul codice civile 6:21. 5 anni secondo il §.
6:22 § [Prescrizione]
(1) Se la presente legge non prevede diversamente, le pretese si prescrivono entro cinque anni.
(2) Il termine di prescrizione decorre dalla scadenza del credito.
(3) L'accordo per modificare il termine di prescrizione deve essere in forma scritta.
(4) Un accordo che esclude il termine di prescrizione è nullo.
Contatto
Il fatto della raccolta dei dati, l'ambito dei dati gestiti e lo scopo della gestione dei dati:
Nome: Identificazione
Indirizzo e-mail: Tenersi in contatto, inviare messaggi di risposta
Contenuto del messaggio: Necessario per la risposta
Data di contatto: Esecuzione di un operazione tecnica.
Nel caso dell'indirizzo e-mail, non è necessario che contenga dati personali.
Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che inviano messaggi tramite il modulo di contatto.
Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati: se esiste una delle condizioni previste dall'articolo 17, paragrafo 1, del GDPR, dura fino alla richiesta di cancellazione da parte dell'interessato.
L'eventuale titolare del trattamento legittimato ad accedere ai dati, i destinatari dei dati personali: I dati personali possono essere trattati dagli incaricati autorizzati del titolare del trattamento.
Descrizione dei diritti degli interessati relativi alla gestione dei dati:
- L'interessato può chiedere al titolare del trattamento l'accesso ai dati personali che lo riguardano, la loro rettifica, cancellazione o limitazione del trattamento, nonché
- l’interessato ha diritto alla portabilità dei dati e di revocare il consenso in ogni momento.
L'interessato può avviare l'accesso, la modifica o la limitazione del trattamento dei dati personali, nonché la portabilità dei dati nei seguenti modi:
- per posta a Pánácz Digital Kft. 9672 Gérce, Kossuth utca 2,
- via e-mail all'indirizzo info@parking-hungary.hu,
La base giuridica per la gestione dei dati è il
consenso dell'interessato, articolo 6, paragrafo 1, lettere a), b) e c). Se ci contatti, acconsenti al trattamento dei tuoi dati personali (nome, indirizzo e-mail) ricevuti durante il processo di contatto in conformità con queste normative.
Desideriamo informarti che
questa gestione dei dati si basa sul tuo consenso e
richiede che tu fornisca dati personali per poter contattarci.
il mancato conferimento dei dati comporta l'impossibilità di contattare il Fornitore del Servizio.
Messaggio di sistema via e-mail
Il Servizio invia periodicamente messaggi di sistema ai propri Utenti. Per messaggio di sistema si intende qualsiasi messaggio relativo al funzionamento del Servizio, possibili interruzioni del servizio, manutenzione, funzioni del Servizio, modifiche a funzioni esistenti e nuove, nuove funzioni, gamma di servizi disponibili e modalità di utilizzo del Servizio, Condizioni Generali d'Uso, l'Informativa sulla Gestione dei Dati, o tali modifiche, i diritti e gli obblighi degli Utenti relativi al Servizio, relativi ai servizi utilizzati, inclusi messaggi di conferma, certificati, notifiche, conferme, ricevute elettroniche, fatture inviate per ciascun servizio utilizzato .
Al fine dell'invio del Messaggio di Sistema, il Servizio effettua la seguente gestione dei dati:
indirizzo email: Adempimento del servizio
Base giuridica per la gestione dei dati: GDPR Articolo 6(1) punto b)
Ulteriori titolari del trattamento
Processore di pagamento Stripe
Cloudflare CDN Network
Billingo
Google
APP Store IOS
Gestione dei cookie
1. I cosiddetti "cookie utilizzato per una sessione protetta da password", "cookie del carrello", "cookie di sicurezza", "cookie necessari", "cookie funzionali" e "cookie responsabili della gestione delle statistiche del sito web" k" non necessitano del preventivo consenso degli interessati.
2. Il fatto della gestione dei dati, l'ambito dei dati gestiti: numero di identificazione univoco, date, orari.
3. Ambito delle parti interessate: tutte le parti interessate che visitano il sito web.
4. Scopo della gestione dei dati: identificazione degli utenti, monitoraggio dei visitatori, garanzia di un funzionamento personalizzato.
5. Durata della gestione dei dati, termine per la cancellazione dei dati:
Tipo di cookie: cookie di sessione o altri cookie assolutamente necessari per il funzionamento del sito web
Base giuridica per la gestione dei dati: non viene effettuata alcuna gestione dei dati utilizzando i cookie.
Durata della gestione dei dati: il periodo fino alla fine della sessione del visitatore in questione, quindi rimangono sul computer solo fino alla chiusura del browser.
Tipologia di cookie: Cookie statistici, di marketing.
Base giuridica per la gestione dei dati: Articolo 6, comma 1, punto a) del GDPR
Durata della gestione dei dati: 1 giorno - 2 anni, secondo l'informativa sui cookie, oppure fino al data il soggetto revoca il proprio consenso.
6. Il soggetto degli eventuali titolari autorizzato a prendere visione dei dati: Il titolare del trattamento può prendere visione dei dati personali.
7. Descrizione dei diritti degli interessati in materia di trattamento dei dati: L'interessato ha la possibilità di eliminare i cookie nel menu Strumenti/Impostazioni del browser, solitamente nelle impostazioni della voce di menu Protezione dei dati.
8. La maggior parte dei browser utilizzati dai nostri utenti consente di impostare quali cookie vengono salvati e di consentire (alcuni) cookie di essere nuovamente cancellati. Se limitate il salvataggio dei cookie su determinati siti web o non consentite i cookie di terze parti, ciò potrebbe comportare il fatto che in determinate circostanze il nostro sito web non può più essere utilizzato nella sua interezza. Qui puoi trovare informazioni su come personalizzare le impostazioni dei cookie per i browser standard:
Google Chrome (https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=hu)
Internet Explorer (https://support.microsoft. com/hu-hu/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies)
Firefox (https://support.mozilla.org/hu/kb/sutik-engedelizeze-es-tiltasa-amit -weboldak- hazn)
Safari (https://support.apple.com/hu-hu/guide/safari/sfri11471/mac)
Utilizzo del monitoraggio delle conversioni di Google Ads
- Il titolare del trattamento utilizza il programma pubblicitario online "Google Ads" e nel suo ambito utilizza anche il servizio di monitoraggio delle conversioni di Google. Il monitoraggio delle conversioni di Google è un servizio di analisi di Google Inc. (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA; "Google").
- Quando un utente accede a un sito web tramite un annuncio Google, sul suo computer viene inserito un cookie necessario per il monitoraggio delle conversioni. La validità di questi cookie è limitata e non contengono dati personali, pertanto l'Utente non può essere identificato da essi.
- Quando l'Utente naviga su determinate pagine del sito e il cookie non è ancora scaduto, sia Google che il titolare del trattamento possono vedere che l'Utente ha cliccato sull'annuncio.
- Ogni cliente Google Ads riceve un cookie diverso, quindi non può essere tracciato attraverso i siti web dei clienti Ads.
- Le informazioni ottenute con l'aiuto dei cookie di monitoraggio delle conversioni servono allo scopo di creare statistiche di conversione per i clienti di Ads che scelgono il monitoraggio delle conversioni. In questo modo i clienti vengono informati sul numero di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e vengono reindirizzati a una pagina dotata di tag di monitoraggio delle conversioni. Tuttavia, non hanno accesso alle informazioni che potrebbero identificare alcun utente.
- Se non desideri partecipare al monitoraggio delle conversioni, puoi rifiutarlo disattivando l'installazione dei cookie nel tuo browser. Successivamente non sarai incluso nelle statistiche del monitoraggio delle conversioni.
Applicazione di Google Analytics
- Questo sito web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi web fornito da Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilizza i cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul tuo computer, facilitando così l'analisi dell'utilizzo del sito web visitato dall'Utente.
- Le informazioni generate dai cookie relative al sito web utilizzato dall'Utente vengono solitamente inviate e depositate presso uno dei server di Google negli Stati Uniti. Attivando l'anonimizzazione IP sul sito web, Google abbrevia preventivamente l'indirizzo IP dell'Utente all'interno degli stati membri dell'Unione Europea o in altri stati parti dell'accordo sullo Spazio Economico Europeo.
- L'indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli Stati Uniti e ivi abbreviato solo in casi eccezionali. Per conto dell'operatore di questo sito web, Google utilizzerà queste informazioni per valutare come l'Utente ha utilizzato il sito web, per preparare report relativi alle attività del sito web per l'operatore del sito web e per fornire servizi aggiuntivi relativi all'utilizzo del sito web e di Internet.
- Nell'ambito di Google Analytics, l'indirizzo IP trasmesso dal browser dell'utente non viene combinato con altri dati di Google. L'Utente può impedire la memorizzazione dei cookie impostando di conseguenza il proprio browser, si tenga tuttavia presente che in questo caso non tutte le funzionalità di questo sito web potrebbero essere completamente utilizzabili. È inoltre possibile impedire a Google di raccogliere ed elaborare i dati di utilizzo del sito web dell'Utente (incluso l'indirizzo IP) tramite cookie scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link. https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
Diritti degli interessati
- Il diritto di richiedere informazioni:
- Attraverso la pagina dei contatti puoi richiederci informazioni su quali dei tuoi dati, su quale base giuridica, per quale scopo di gestione dei dati, da quale fonte e per quanto tempo. Su vostra richiesta, invieremo le informazioni all'indirizzo e-mail fornito nella richiesta entro 30 giorni al massimo.
- Diritto di rettifica:
Termine dell'azione
Il titolare del trattamento La informerà delle misure adottate a seguito delle richieste di cui sopra senza ingiustificato ritardo, ma in ogni caso entro 1 mese dal ricevimento della richiesta.
Se necessario, questo può essere prolungato di 2 mesi. Il titolare del trattamento La informerà della proroga del termine, indicando i motivi del ritardo, entro 1 mese dal ricevimento della richiesta.
Se il titolare del trattamento non adotta misure a seguito della tua richiesta, ti informerà senza ritardo, ma al più tardi entro un mese dal ricevimento della richiesta, dei motivi della mancata azione, nonché del fatto che tu può proporre reclamo a un’autorità di controllo ed esercitare il diritto di ricorso giurisdizionale.
Sicurezza della gestione dei dati
Il responsabile e il responsabile del trattamento adottano misure tecniche e organizzative adeguate, tenendo conto dello stato della scienza e della tecnologia e dei costi di attuazione, nonché della natura, dell'ambito, delle circostanze e degli scopi della gestione dei dati, nonché della probabilità variabile e la gravità del rischio per i diritti e le libertà delle persone fisiche, per garantire un livello di sicurezza dei dati adeguato al grado di rischio, compresi, tra gli altri, se del caso:
- pseudonimizzazione e crittografia dei dati personali;
Informare l’interessato dell’incidente relativo alla protezione dei dati
Se l’incidente relativo alla protezione dei dati può comportare un rischio elevato per i diritti e le libertà delle persone fisiche, il titolare del trattamento informa l’interessato dell’incidente relativo alla protezione dei dati senza ingiustificato ritardo.
Nelle informazioni fornite all'interessato, la natura dell'incidente relativo alla protezione dei dati deve essere descritta in modo chiaro e comprensibile e devono essere forniti il nome e le informazioni di contatto del responsabile della protezione dei dati o di altra persona di contatto che fornisce ulteriori informazioni; devono essere descritte le probabili conseguenze dell’incidente relativo alla protezione dei dati; devono essere descritte le misure adottate o pianificate dal titolare del trattamento per porre rimedio all’incidente relativo alla protezione dei dati, comprese, se del caso, le misure volte ad attenuare eventuali conseguenze negative derivanti dall’incidente relativo alla protezione dei dati.
Non è necessario che l’interessato sia informato se ricorre una delle seguenti condizioni:
- il titolare del trattamento ha implementato misure di protezione tecniche e organizzative adeguate e tali misure sono state applicate ai dati interessati dall'incidente relativo alla protezione dei dati, in particolare quelle misure - come l'uso della crittografia - che rendono i dati personali incomprensibili alle persone non autorizzate a farlo accedere ai dati personali;
- dopo l'incidente relativo alla protezione dei dati, il titolare del trattamento ha adottato misure aggiuntive per garantire che l'elevato rischio per i diritti e le libertà dell'interessato difficilmente si materializzi in futuro;
- fornire informazioni richiederebbe uno sforzo sproporzionato. In tali casi, gli interessati devono essere informati mediante informazioni pubblicate al pubblico, oppure deve essere adottata una misura analoga che garantisca un'informazione altrettanto efficace agli interessati.
Se il titolare del trattamento non ha ancora notificato all'interessato l'incidente relativo alla protezione dei dati, l'autorità di controllo, dopo aver valutato se l'incidente relativo alla protezione dei dati può comportare un rischio elevato, può ordinare che l'interessato sia informato.
Segnalare un incidente relativo alla protezione dei dati all'autorità
Il titolare del trattamento segnala l'incidente relativo alla protezione dei dati all'autorità di controllo competente ai sensi dell'articolo 55 senza ingiustificato ritardo e, se possibile, entro 72 ore da quando è venuto a conoscenza dell'incidente relativo alla protezione dei dati, a meno che l'incidente relativo alla protezione dei dati non sia tale da porre alcun problema rischio per i diritti delle persone fisiche e delle libertà. Se la comunicazione non viene effettuata entro 72 ore dovranno essere allegate anche le ragioni che giustificano il ritardo.
Possibilità di sporgere reclamo
È possibile presentare un reclamo all’Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione contro una possibile violazione del titolare del trattamento:
Autorità nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione
1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/C.
Indirizzo postale: 1530 Budapest, casella postale: 5.
Telefono: +36 -1-391-1400
Fax: +36-1-391-1410
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Parola finale
Durante la redazione del foglio informativo abbiamo prestato attenzione alla seguente normativa:
- REGOLAMENTO (UE) 2016/679 DEL PARLAMENTO EUROPEO E DEL CONSIGLIO Sulla tutela delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché sulla libera circolazione di tali dati e sull'abrogazione del Regolamento 95/46/CE (Regolamento Generale Regolamento sulla protezione dei dati) (aprile 2016) 27.)
- CXII del 2011 Legge - sul diritto all'autodeterminazione dell'informazione e sulla libertà d'informazione (di seguito: Infotv.)
- CVIII del 2001 Legge - su alcune questioni relative ai servizi commerciali elettronici e ai servizi legati alla società dell'informazione (principalmente § 13/A)
- XLVII del 2008 legge - sul divieto di pratiche commerciali scorrette nei confronti dei consumatori;
- XLVIII del 2008 Legge - sulle condizioni di base e alcune limitazioni della pubblicità economica (in particolare § 6.a)
- XC del 2005. Legge sulla libertà di informazione elettronica
- Legge C del 2003 sulle comunicazioni elettroniche (in particolare § 155.a)
- 16/2011. S. Parere sulla raccomandazione EASA/IAB sulle migliori pratiche per la pubblicità comportamentale online
- La raccomandazione del Garante nazionale per la protezione dei dati e la libertà di informazione sugli obblighi di protezione dei dati dell'informazione preventiva
- Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo e del Consiglio (27 aprile 2016) relativo alla protezione delle persone fisiche con riguardo al trattamento dei dati personali, nonché alla libera circolazione di tali dati e che abroga il Regolamento 95/46/ CE
2024. 07. 20.